It's obvious the DLC for Project Diva 1st was chosen based on what was popular at the time; after all, they certainly aren't psychic!
That said, it's still funny they somehow managed to pick songs that had no lasting popularity for ALL SEVEN of Rin's songs (also none of which they ever bothered bringing back).