Xuu said I was supposed to leave my email in the Message to Seller section, and then Quadimension was to send me the code that way. I should have asked exactly how the registration codes worked before ordering. It's my own fault, so I'm double-bummed.
I'm sorry peaches :(