Hey I was wondering if someone might be willing to translate "Door of Magic" by DaisukeP. It would really help me out if someone might be willing to. I've tried translating myself and.....well lets just say my japanese is about as useful as shoving a rock in a blender and saying I'm sharpening the blades.
Lyrics
不思議な本のトビラ開いたら
広がる目の前にドキドキなストーリー
迷って抜け出せない
暗くて長い ラビリンス
物語は悲しいこともあるけど
シンデレラもアヒルの子も
最後はみんなハッピーエンド!
だから勇気を出してトビラ開こ?
さぁ、行こう大丈夫
キミならできるから
さぁ、開こうキミの手で
雲の中泳ぐように
抜け出せば どこまでも 続く蒼い空
ステキな世界待ってる
ステキな出会い待ってる…
Also here is the song if you want to hear it.
Lyrics
不思議な本のトビラ開いたら
広がる目の前にドキドキなストーリー
迷って抜け出せない
暗くて長い ラビリンス
物語は悲しいこともあるけど
シンデレラもアヒルの子も
最後はみんなハッピーエンド!
だから勇気を出してトビラ開こ?
さぁ、行こう大丈夫
キミならできるから
さぁ、開こうキミの手で
雲の中泳ぐように
抜け出せば どこまでも 続く蒼い空
ステキな世界待ってる
ステキな出会い待ってる…
Also here is the song if you want to hear it.
Last edited: