since you can have both Japanese and Chinese lyrics at the same time on 1 track, I'd just connect "go" and "n", make that note, turn it Chinese and write "gong" in the lyrics boxAh, perfect timing! Thank you for sparing me a double-post.
Something I've noticed with the cross-lingual: when singing in Japanese, some banks have a hard time registering the N phoneme on its own. For example, in this song I'm messing around with, I have the word "gon" broken up into "go" and "n", but all of the banks I've plugged into it just say "go". Anyone else having this issue, or is it just me messing up somehow?