I actually do prefer Three Houses over Fates a lot for that reason. Basically the more lore the better, which is why I like the older games.
That's why you... heheh....... Let's just say I have every single FE game except for 3DS and up on my Wii...I haven't played them mainly because of the cost but I enjoy the characters.