I love Chifuyu so much!! She’s so cute, and I feel like her voice will be more on the quiet, more mature side? Well, whatever it is, if they’re anywhere close to Rikka in terms of quality, they’re gonna be amazing!
They had a clip for each girl on the live stream:
I am currently cutting the segment into 3 clips & am going to translate what I can from them.
I am currently cutting the segment into 3 clips & am going to translate what I can from them.
I want Karin to bully me. I'm glad rikka was such a success that we are getting more characters. I'm really enjoying this take on anime style voice synth.
It's interesting that their voicers are from the same franchise as well (Karin is voiced by Miyu Takagi and Chifuyu is voiced by Kaya Okuno)
Translated Karin's part in the promo video and next post is her bio:
Looks like this is basically a project to promote Otaru (real city in Hokkaido prefecture). Their high school (Shiokaze) is fictional, though.
Looks like this is basically a project to promote Otaru (real city in Hokkaido prefecture). Their high school (Shiokaze) is fictional, though.
They're all so adorable and I'll be so excited to see what comes of them. My poor wallet is going to cry. 
Chifuyu is such peak character design waaah... not gonna hold out for any synths with either of them just yet since they'll probably be done via crowdfunding like Rikka, but they're all very cute!
I have to translate the other 2 clips I made (not today, too tired), but Chifuyu says something weird/cryptic at the end of her introduction. She says "I wonder if I've become strange... no, it's just those two who are strange, right?" when noticing she feels kind of jealous watching Rikka happily eat takoyaki given to her by
Karin.
Call me a creep, but there are pretty much only 3 times you use okashii (strange) in Japanese (haha):
1) When someone is quirky/weird/different compared to everyone else, they say they're an okashii person.
2) When a character falls in love (especially BL/GL) and they're tearfully like "You're making me strange!" when they have a dramatic fight and almost break up.
3) When a character begins to fall into sin/depravity, they say they feel strange.
So yeah, high school gal love triangle confirmed.
Karin.
Call me a creep, but there are pretty much only 3 times you use okashii (strange) in Japanese (haha):
1) When someone is quirky/weird/different compared to everyone else, they say they're an okashii person.
2) When a character falls in love (especially BL/GL) and they're tearfully like "You're making me strange!" when they have a dramatic fight and almost break up.
3) When a character begins to fall into sin/depravity, they say they feel strange.
So yeah, high school gal love triangle confirmed.
I think both new characters are super cute! Although I'm not interested enough in more young girl (not child young, but like adolescent-towards-young-adult, you get me) voices, so I probably won't buy any of them. Although if they really are in a love triangle, that'll be more interesting!
I love all three of the girls' designs. It's like someone looked directly into my brain to figure out exactly what my favorite anime schoolgirl tropes are and channeled them into the three of them, but without them coming off as forced or tacky.